Generate a detailed billing statement showing charges, payments, and outstanding balance for clients.